Welcome! Bienvenue ! [Français ci-dessous]

This blog enables me to add context to my photos: stories for my travel pics and my street portraits, "behind the scenes" information for other portraits, etc. You can filter English articles by topic using the keywords to the right -->

Ce blog me permet de donner du contexte à mes photos : histoires "situant" mes photos de voyage et mes portraits de rue, informations de création pour les portraits studio, etc. Vous pouvez filtrer les articles en français par sujet à l'aide des mots-clés à droite ->

Cartes postales de... la Nouvelle Orléans, nouvel an 1988

January 02, 2018
La Nouvelle Orléans était la dernière étape de mon « road trip » américain en bus pendant les vacances de Noël 1987. (Je venais de Floride – cf. ces quelques cartes posta...
Read the Full Post »

Poscards from... New Orleans, New Year 1988

January 02, 2018
New Orleans was the last stop on my Greyhound bus American Christmas road trip, in 1988. (The previous stop was Florida, Miami beach in particular – see a few postcards)...
Read the Full Post »

« Je vous souhaite des rêves à n’en plus finir et l’envie furieuse d’en réaliser quelques-uns …»

December 31, 2017
Une fois n'est pas coutume, en ce début de nouvelle année, pas de photo dans cet article, mais des vœux qui m'ont profondément touché, et que j'aimerais partager avec vou...
Read the Full Post »

“I wish you endless dreams and the furious desire to make a few come true” – Jacques Brel, 1968

December 31, 2017
For once, no picture in this first article of 2018. I would like to share with you New Year wishes offered 50 years ago to the day by one of my favorite song writers and...
Read the Full Post »

Cartes postales de... Miami & Floride, Noël 1987

December 24, 2017
Durant mon année d’études à Philadelphie, quand les vacances de Noël sont arrivées, j’étais prêt pour plus d’aventure, et pour un peu de soleil et de chaleur. Avec quelqu...
Read the Full Post »

Postcards from... Miami & Florida, Christmas 1987

December 24, 2017
When the Chrismas break arrived during my year of studies in Philadelphia, I was ready for more adventure, and for some warmth and sun. With a couple friends, I decided t...
Read the Full Post »

Cartes postales de... Philadelphie, 1987

November 12, 2017
Alors que je passais une année sur le campus de l’Université de Pennsylvanie en 1987-88 (série de « cartes postales » sur la vie du campus – à venir!), la « skyline » de...
Read the Full Post »

Postcards from... Philadelphia & West Philadelphia, 1987

November 12, 2017
When I spent a year on the University of Pennsylvania campus, in 1987-88 (upcoming postcard series, stay tuned!), the European exchange student I was then was impressed b...
Read the Full Post »

“Forget About the Rest”, my first street portrait – Philadelphia, 1987 – mon premier portrait de rue

November 11, 2017
[Français ci-dessous] This is my very first street portrait, taken as I was exploring the impoverished West Philadelphia neighborhood adjacent to the campus where I was...
Read the Full Post »

Chance encounter in London – Halloween street portrait • Rencontre improbable à Londres

November 01, 2017
[Français ci-dessous] Being in a cosmopolitan city like London around Halloween is fun, and street portrait opportunities are rife. The Leake street tunnel under Waterl...
Read the Full Post »

Cartes postales du... cimetière de Highgate à Londres

October 30, 2017
Le cimetière de Highgate à Londres est l’un des endroits les plus émouvants et magiques que j’ai eu la chance de visiter. Mêlant sculpture, nature, et messages tant ex...
Read the Full Post »

Postcards from... Highgate cemetery, London

October 30, 2017
Highgate cemetery in London is one of the most hauntingly beautiful, magical places I have visited in the world. Blending sculpture, nature and powerful explicit and i...
Read the Full Post »

Cartes postales de... Knole Park (GB) et ses cerfs

October 29, 2017
Au-delà d'être un superbe parc naturel propice au sport, à la balade et au ressourcement, Knole est le domicile d'environ 350 cerfs et daims en liberté dans un habitat na...
Read the Full Post »

Postcards from... Knole Park (UK) and its deers

October 29, 2017
Beyond being a superb natural park, Knole (Sevenoaks, Kent, UK) is home to a 350-strong deer herd, who roam freely in their 1000+ acre natural habitat. Version française...
Read the Full Post »

Taming the Power • Maitriser le pouvoir – coming of age portrait / sur le passage à l’age adulte...

October 22, 2017
[Français ci-dessous] I am happy I was finally able to make this “coming of age” portrait happen. It had been on my project list for years – ever since I bought the pla...
Read the Full Post »
Archive
January (1) February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January (2) February March April May June July August September October November December
Subscribe • Abonnement
RSS