Welcome! Bienvenue ! [Français ci-dessous]

This blog enables me to add context to my photos: stories for my travel pics and my street portraits, "behind the scenes" information for other portraits, etc. You can filter English articles by topic using the keywords to the right -->

Ce blog me permet de donner du contexte à mes photos : histoires "situant" mes photos de voyage et mes portraits de rue, informations de création pour les portraits studio, etc. Vous pouvez filtrer les articles en français par sujet à l'aide des mots-clés à droite ->

Cartes postales de... Philadelphie, 1987

November 12, 2017
Alors que je passais une année sur le campus de l’Université de Pennsylvanie en 1987-88 (série de « cartes postales » sur la vie du campus – à venir!), la « skyline » de...
Read the Full Post »

Postcards from... Philadelphia & West Philadelphia, 1987

November 12, 2017
When I spent a year on the University of Pennsylvania campus, in 1987-88 (upcoming postcard series, stay tuned!), the European exchange student I was then was impressed b...
Read the Full Post »

“Forget About the Rest”, my first street portrait – Philadelphia, 1987 – mon premier portrait de rue

November 11, 2017
[Français ci-dessous] This is my very first street portrait, taken as I was exploring the impoverished West Philadelphia neighborhood adjacent to the campus where I was...
Read the Full Post »

Chance encounter in London – Halloween street portrait • Rencontre improbable à Londres

November 01, 2017
[Français ci-dessous] Being in a cosmopolitan city like London around Halloween is fun, and street portrait opportunities are rife. The Leake street tunnel under Waterl...
Read the Full Post »

Cartes postales du... cimetière de Highgate à Londres

October 30, 2017
Le cimetière de Highgate à Londres est l’un des endroits les plus émouvants et magiques que j’ai eu la chance de visiter. Mêlant sculpture, nature, et messages tant ex...
Read the Full Post »

Postcards from... Highgate cemetery, London

October 30, 2017
Highgate cemetery in London is one of the most hauntingly beautiful, magical places I have visited in the world. Blending sculpture, nature and powerful explicit and i...
Read the Full Post »

Cartes postales de... Knole Park (GB) et ses cerfs

October 29, 2017
Au-delà d'être un superbe parc naturel propice au sport, à la balade et au ressourcement, Knole est le domicile d'environ 350 cerfs et daims en liberté dans un habitat na...
Read the Full Post »

Postcards from... Knole Park (UK) and its deers

October 29, 2017
Beyond being a superb natural park, Knole (Sevenoaks, Kent, UK) is home to a 350-strong deer herd, who roam freely in their 1000+ acre natural habitat. Version française...
Read the Full Post »

Taming the Power • Maitriser le pouvoir – coming of age portrait / sur le passage à l’age adulte...

October 22, 2017
[Français ci-dessous] I am happy I was finally able to make this “coming of age” portrait happen. It had been on my project list for years – ever since I bought the pla...
Read the Full Post »

Postcards from... New York City, 1987

October 16, 2017
30 years already since I arrived in the US for a year-long exchange program! 1987 was also the year photography became really important for me. I had dreamed of this op...
Read the Full Post »

Cartes postales de... New York, 1987

October 16, 2017
Déjà 30 ans depuis que je suis allé aux Etats Unis pour la première fois, dans le cadre d’un programme d’échange de un an... 1987 est aussi l’année où je me suis mis sér...
Read the Full Post »

Running with Giants • Courir parmi les géants – New York, 1987 – street portrait / portrait de rue

October 15, 2017
[Français ci-dessous] This is one of my very first street portraits, on my first visit to New York City, in October 1987 (see the related “postcards”). I was playing wi...
Read the Full Post »

The Master – “radiating” conceptual portrait • Portrait conceptuel “radiant”...

September 17, 2017
[Français ci-dessous] Ever since I got this glass chess set, quite a few years ago, I have intended to use it for an original portrait, having it irradiate warm light on...
Read the Full Post »

Reconnecting • Se reconnecter – environmental portrait / portrait in-situ

September 10, 2017
[Français ci-dessous] Reconnecting... with nature, with what’s most important for us, with our soul maybe, is so vital – not only because it helps us keep our sanity, bu...
Read the Full Post »

Cartes postales... des Alpes, région du lac du Sautet

August 18, 2017
La région de Corps, à cheval entre l'Isère et les Hautes Alpes, combine un superbe lac, des collines adossées à des sommets imposants tels que la Grande Tête de l’Obiou,...
Read the Full Post »
Archive
January (1) February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
Subscribe • Abonnement
RSS